2000多年前的公文就有急急如律令，网友：原来老祖宗是这个意思啊_资讯

创始人

2025-03-21 12:42:00

0次

《哪吒2》在中国连创纪录的同时，台词“急急如律令”也火了。

此前，有网友称在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该消息引发热议，后被辟谣。

不少网友在观影后指出，在海外上映的《哪吒之魔童闹海》采用中文配音+英文字幕，其中“急急如律令”译文为“swift and uplift”。这一消息也得到了一家媒体驻外记者的证实。

此外，《哪吒2》中的“急急如律令”，在秦汉时期的公文里多次出现。当时公文常以“如律令”或“急急（疾）如律令”结尾，意思是立即按照律令条文执行。随着日常文书频繁使用，这句话也演变成了“催促执行”的意思。

对于这个小知识，网友也纷纷表示：“我以为急急如律令是一种法术的名字呢”

“一直以为“急急如律令”是咒语，原来一开始是严肃的公文用语，古代打工人被催进度时也会“头大”吧”

“原来是这样的意思，我以前以为是咒语”

“那就是和现在公文的立即遵照执行似的，学到新知识了”

“急急如律令=催促执行，一下子就变得不神秘了”

“原来老祖宗是这个意思啊”

部分省份公布高考查分时间　　部分省份公布高考查分时间。（编辑：阿康）

张家界一村支书威胁拍天坑垃圾要... 　　#张家界一村支书威胁拍天坑垃圾要打 #官方回应张家界村支书威胁博主已停职 6月8日，持续关注张家...

东湖评论：年轻干部要增强“当局... “青年人有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗，中国青年才会有力量，党和国家事业发展才能充满希望。”习近平总...

记者手记丨让中华文明在交融互鉴... 　　法国陶艺家开弥打开手机相册，向记者展示起她的作品：穿运动鞋的武松、一头蓝色头发的哪吒……如今，她...

车管送检上门 113辆“机甲救... 荆楚网（湖北日报网）讯（通讯员胡波）6月8日，随着保康除雪除冰作业车、中型水罐消防车等8辆应急救援...

人工智能托举低空经济腾飞　　2025年，低空经济迎来发展机遇期。中商产业研究院发布的《2025—2030年中国低空经济分析及...

大幅提高全要素生产率：重大意义... 　　全要素生产率是高质量发展的重要评价指标。党的十八大以来，习近平总书记高度重视提高全要素生产率，《...

微视频｜“三夏”农忙时节 “数... 　　眼下，正是“三夏”农忙之季，大江南北的农民在田间地头忙着插秧收麦，在大地上书写丰收的诗篇。　　■...

孝感前4月新房销售增长9.6% 湖北日报讯（记者方桐、通讯员陈出）6月6日，从孝感市住房和城市更新局获悉，该市通过“政策+市场”双...

全省检察机关开展“服务支点建设... 近日，武汉市检察官深入一家高科技企业开展知识产权保护主题普法，为企业创新发展注入法治动能。（省检察院...

洪山教研活动解锁文化传承新密码... 荆楚网（湖北日报网）讯（记者许文秀通讯员彭伟、张子傲）6月6日，洪山区实验幼儿园香雅园成为传统文化...

300名国民警卫队人员进驻洛杉... 　　新华社洛杉矶6月8日电美国军方8日说，当天共有300名国民警卫队人员依照指令进驻加利福尼亚州洛...

“跟黄鹤楼同框”带火多条武昌街... 黄鹤楼南路西厂口社区机位。（湖北日报全媒记者成熔兴摄）湖北日报全媒记者成熔兴实习生苏雅兰在...

历史最后一题变成写提纲考生觉... □楚天都市报极目新闻记者肖杨狄鑫张静娴李碗容国倩6月8日上午，在武汉市育才高级中学考点外，...

马斯克父亲发声 6月7日，马斯克父亲受访谈及马斯克与特朗普争吵，称这只是一件明天就会结束的小事情。当日马斯克的父亲...

当社恐孩子遇上社牛爸妈，高考考... 湖北日报讯（见习记者甄子萱）6月8日下午，武汉市第十六中学考点门口，两位前来接考的父母拉起横幅，为即...

“格桑花”逐梦大湾区——益西金... 　　2025年是西藏自治区成立60周年，也是广东对口支援西藏林芝31周年。近年来，广东省各相关部门积...

大雨中的坚守高考第二日江岸公... 荆楚网（湖北日报网）讯（记者白云通讯员唐时杰、张慧、吴逸飞）6月8日一大早，高考第二天，武汉大...

“以旧换新”进乡村多种优惠政... 　　央视网消息：拿旧产品去换购新产品，国家有补贴，消费者得到实惠。在四川，随着“以旧换新”消费补贴政...

极目锐评丨游客被打事件泾县警方... 极目新闻评论员吴双建6月8日，安徽泾县联合调查组通报，2025年6月6日，游客蔡某通过网络反映其6...